OPA, Gangnam Style!
¿Qué es el Gangnam Style?
¿De dónde viene el Gangnam, style?
Gangnam es el nombre de un distrito de Seoul, al norte de Corea del Sur.
Es considerado el mas poderoso y rco de Corea del Sur. Se dice que toda las personas ricas, de Corea del Sur, son o deberían ser de Gangnam, y tanto es asi, que muchos la llaman, la república de Gangnam.
Toda la opulencia esta esta concetrada en Gangnam, y tanto asi que es comparabla con Beverly Hills afirman algunos, ya que ahí habitan celebridades de la cultura pop, importantes políticos, y muchas o la mayoría de las personas mas influyentes de Corea del Sur.
Muchas de las principales fabricas Coreanas, tiene su cede en Gangnam, entre ella Samsung y Hyundai, también es el centro neurálgico financiero de todo el país, y donde convergen la mayoría de los sistemas de transito, si alguna tienda es famosa en el mundo, también estará en Gangnam.
Todo lo referente al Lujo y opulencia Coreano, esta relacionado con el distrito de Gangnam, algunas mujeres que las “Girls Doenjang” comen miserablemente en privado, para tomarse cafés caros en publico siendo este uno de los extremos a los que llega el consumismo, y prueba de lo importante que es el estilo opulente entre las personas.
El caso del video viral del Ganam Style, podemos apreciar una Sátira a ese tipo de estilo de vida, el estilo Gangnam… el GANGAM STYLE…
Mi interpretación, complemtamente subjetiva, y con mi nulo conocimiento en Coreano, tomando solo como referencia las diferentes traducciones, deduzco lo siguiente.
El dice que ella es una mujer sencilla bonita, incluso llega a decir que es mas sexy vestida que desnuda.
El es un tipo también sencillo, que incluso dice, prefiere ejercitar las ideas que los musculos. pero a la hora de la fiesta… es hora del Gangnam style.
Esto tiene para mi dos intepretaciones.
El primero es el de las apariencias, antes hablamos de las “girls Doenjang” quienes viven sencillamente durante el día para aparentar durante la noche.
la segunda interpretación que tengo, es que puede que el se refiera a que para tener pareja bonita y sexi en Corea hay que guardar las apariencias en el momento justo.
En cualquiera de los casos, parece ser importante tener cierto GANGNAM STYLE.
Pero, como aventurarse a intepretar una cultura de la que no sabes nada, por medio de una canción que no entiendes del todo, puede que solo una idiotez mia, y yo este diciendo tonteras.
Comentarios
Publicar un comentario